Klasszikus felosztásban azt mondhatjuk, hogy kültéri úszómedence teljes szerkezetét kőműves is megépítheti, míg beltéri, vízzáró vasbeton szerkezet esetén a zsaluzási munkánál ácsra is szükség van. Egyszerűbb úszómedence-szerkezet esetén a leendő szerkezet zsaluzása többnyire korszerű zsaluzattal megoldható. Ha szükséges, akkor a korszerű zsalurendszer hagyományos (fa) zsaluzattal kiegészíthető a kívánt méretre és formára.
Kültéri, zsalukőből falazott, fóliaburkolatú úszómedence szerkezete
I. Alapozás/gépészet szerelése
A földmunka elvégzése után a gépészet és az alapozási munka szorosan egy időben történik. Az úszómedence falazata egy betonacéllal bevasalt betonszerkezetre készül el. Ebben a betonszerkezetben az ürítő vezetéket, szűrt víz befúvó vezetékeket és egyéb élményelemek vezetékeit kell elhelyezni betonozás előtt.
II. Alapbetonozás
A bezsaluzott alapszerkezetet lebetonozzuk, majd a megszilárdulást követően terhelhető az úszómedence falazatának szánt zsalukövekkel.
III. Falazás
A legtöbb kültéri medence esetén a falszerkezet bebetonozott és bevasalt zsalukőből készül. A zsalukőből készült falszerkezet előnye, hogy gyorsabban elkészíthető a vízzáró vasbeton szerkezethez képest, kevesebb beton és betonacél szükséges a megépítéséhez.
IV. Gépészet
A zsalukő falszerkezet bebetonozása után a falban lévő gépészeti idomokat kell beállítani és rögzíteni a végleges helyükre. Ha már a betonozási munkálatok befejeződtek az úszómedence-szerkezetén és a gépházon/gépházban, akkor a medencegépészet és villanyszerelés is megszerelhető.
V. Felület egyenetlenségeinek eltüntetése
A zsalukő felületét teljesen simára szükséges vakolni, mert a fóliaburkolat nem sérülhet meg.
VI. Fóliázás
Az úszómedence fóliázása a medence felületétől függően vesz időt igénybe. Ez a munkafolyamat egyszerűbb felület esetén 1 nap alatt elkészül, nehezebb vagy átlagon felüli úszómedenceméret esetén ez több nap is lehet.
VII. Gépészet és burkolás
Gépészet
A látszó idomok (például befúvó idomok, túlfolyó keret, fenékürítő fedél, lámpatest vagy ellenáramoltató test) az úszómedence teljes fóliázása után kerülnek a helyükre.
Burkolás
A fóliaburkolás után lehet elkezdeni az úszómedence körüli munkálatokat, mint térburkolás vagy a medence szegélykövének burkolása.
VIII. Úszómedence-fedés telepítése
Ha a medence körül minden olyan tevékenység befejeződött, ami porral és veszélyes tevékenységgel jár, akkor telepíthető biztonságosan az úszómedence-fedés. Az úszómedence-kivitelezés legelején érdemes azzal számolni azzal, hogy ha a későbbiekben az úszómedence fedve lesz, akkor mit kell megtenni, hogy a fedés kényelmesen telepíthető és használható legyen.
Beltéri, vízzáró vasbeton szerkezetű, csempével vagy mozaikkal burkolt úszómedence szerkezete
Egy kültéri, vízzáró vasbeton szerkezetű úszómedence építése lépéseiben hasonló a zsalukőből készült szerkezethez képest.
Beltéri úszómedencék esetén érdemes a medenceszerkezet vízszigetelése után próbatöltést végezni, hogy kiderüljön szivárog-e valahol a beletöltött víz. Ha igen, akkor a szivárgás helyén utólagos injektálással megszüntethető a víz szivárgása.